Georgios is the transliteration of the greek version of George. In fact, almost every greek uses an abbreviation of the name, Γιώργος, that sounds similar to Yorgos. Yorgos is what I use most of the time as well.

If you want to say it like a greek, soften the "g" a bit (as you would do in spanish) 😉